Quick Southern Slaw 高麗菜沙拉(快速上菜)

Coleslaw is the one side that you’ll always find at any backyard BBQ or BBQ restaurant. It just ain’t a party without the slaw, ya know? This slaw is VERY quick to make and is a crowd pleaser for sure. It’s quite simple, but slaw isn’t something that needs to be complicated. It’s the perfect amount of creamy, it has a nice crunch, and the apple cider vinegar is keepin’ the party bright.

Eat it as a side or do as I do. Slap it on a pork sandwich and wash it down with an ice cold beer.

在油油膩膩的BBQ派對上,你總會希望來點清爽的稍微平衡一下,Coleslaw高麗菜沙拉算是最基本卻又最必備款的,因為它不需任何過於花俏的調味,是道新手也很難搞砸的一道配菜。給清脆蔬菜添些蘋果醋香與美乃滋綿綿的口感,和和氣氣當你餐桌上烤肉的最佳綠葉!(往下拉看中文食譜)

Serves – 4

Prep time  – 10 minutes
Ready in – 10 minutes

  • 1 cup mayonnaise
  • 1 tablespoon apple cider vinegar
  • 1 tablespoon honey
  • 1 teaspoon kosher salt
  • ½ teaspoon freshly ground black pepper
  • 1 medium green cabbage, chopped
  • 1 medium carrot, peeled then grated
  • 2 cloves roasted garlic, chopped

1. Combine mayonnaise, vinegar, honey, salt, and pepper in bowl. Whisk until smooth.

2. Add cabbage, carrot, and roasted garlic to large bowl. Add mayonnaise mixture and toss to combine.

3. Cover and put in the fridge until ready to serve.


四人份食譜

10 分鐘事前準備

10 分鐘以內上菜

  • 1 杯美乃滋
  • 1 湯匙蘋果醋
  • 1 餐匙蜂蜜
  • 1 茶匙鹽
  • ½ 茶匙黑胡椒
  • 1 顆高麗菜,細切並取四人份的量
  • 1 根紅蘿蔔,削皮後切絲
  • 2 瓣烤蒜頭,切碎

1. 將美乃滋、醋、蜂蜜、鹽與黑胡椒加入碗中搗均勻。

2. 準備一個大沙拉碗,放入高麗菜、紅蘿蔔、烤蒜頭,並將步驟1混合後的美乃滋倒入攪拌。

3. 蓋上保鮮膜後,放入冰箱直到可以準備上桌囉!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s